The Closer's RouteEnglish · Zur Route

Datenschutzerklärung

The Closer's Route · Stand: September 2026

1. Allgemeines

Der Schutz deiner persönlichen Daten ist uns ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten deine Daten ausschließlich auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie der einschlägigen österreichischen Datenschutzgesetze. Diese Datenschutzerklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten auf der Website The Closer's Route (closers-route.netlify.app).

2. Verantwortliche Stelle

Sakina Ventures
E-Mail: hi@sakina.ventures

3. Das Wichtigste in Kürze

4. Hosting

Die Website wird bei Netlify, Inc. (USA) gehostet. Beim Aufruf der Seite verarbeitet Netlify technisch notwendige Daten, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite und Browser-Informationen, um die Website auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Auch unsere Server-Funktionen (Freischaltung, E-Mail-Anmeldung) laufen bei Netlify.

5. Speicherung in deinem Browser

Damit du jederzeit weitermachen kannst, speichert die Website deinen Fortschritt und deine Eingaben lokal im Speicher deines Browsers („Local Storage“): Vorname, Reiseziel, Antrieb, dein Warum, Antworten aus den Lektionen, deine Tour-Liste, ggf. deine E-Mail-Adresse und – nach einem Kauf – deine Zugangskennung. Diese Daten bleiben auf deinem Gerät und werden nicht automatisch an uns übertragen. Die Speicherung ist für die von dir gewünschte Funktion technisch erforderlich (§ 165 Abs. 3 TKG 2021; Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Du kannst sie jederzeit über „Fortschritt zurücksetzen“ oder durch Löschen der Browserdaten entfernen.

6. E-Mail-Freischaltung und Newsletter

Wenn du „Traum freischalten“ nutzt, übermitteln wir deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen, dein Reiseziel, deinen Antrieb, dein Warum und deine Sprache an unseren E-Mail-Dienst Kit (ConvertKit LLC, USA). Damit schalten wir Welt 2 frei und schicken dir E-Mails rund um The Closer's Route – etwa Schritte, Beispiele und Angebote. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per Mail an uns widerrufen. Die Daten werden gespeichert, bis du dich abmeldest.

7. Kauf und Zahlung

Die Bezahlung von The Closer's Route Pro erfolgt über Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., Irland, und verbundene Unternehmen, auch in den USA). Deine Zahlungsdaten gibst du direkt bei Stripe ein; wir erhalten keine Kartendaten, sondern nur Angaben wie Name, E-Mail-Adresse, Land und Zahlungsstatus. Es gilt ergänzend die Datenschutzerklärung von Stripe. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie gesetzliche Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO), nach österreichischem Recht in der Regel sieben Jahre.

8. Zugang zu Pro

Nach dem Kauf erhält dein Browser eine Zugangskennung (die Stripe-Bestellreferenz). Unsere Server-Funktion prüft damit bei Stripe, ob die Zahlung abgeschlossen ist, und liefert erst dann die Pro-Inhalte aus. Damit du deinen Zugang auf jedem Gerät öffnen kannst, übermitteln wir deine E-Mail-Adresse, deinen Vornamen, deine Sprache und deinen persönlichen Zugangslink an Kit, das dir die Zugangsmail schickt. Wenn du „Zugang per Mail anfordern“ nutzt, prüfen wir die eingegebene E-Mail-Adresse bei Stripe und schicken die Zugangsmail erneut, falls ein Kauf vorliegt. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

9. Übermittlung in Drittländer

Netlify, Kit und Stripe verarbeiten Daten teilweise in den USA. Die Übermittlung erfolgt auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), soweit der jeweilige Anbieter zertifiziert ist, oder auf Grundlage von EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

10. Keine medizinische, rechtliche oder Finanzberatung

Die Inhalte von The Closer's Route dienen der allgemeinen Information und Weiterbildung. Sie stellen keine rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung dar und garantieren keine Einnahmen.

11. Speicherdauer

Wir speichern Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Newsletter-Daten bis zu deiner Abmeldung, Kaufdaten entsprechend den gesetzlichen Fristen. Auf Wunsch löschen wir deine Daten, soweit keine gesetzliche Pflicht zur Aufbewahrung besteht.

12. Deine Rechte

Dir stehen gemäß DSGVO folgende Rechte zu: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft. Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. In Österreich ist dies die Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at).

13. Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung deiner Rechte erreichst du uns unter hi@sakina.ventures.